Uyghur Klassik Edebiyati: Oghuzname Dastani

Tengritagh Akademiyesi

10177224_740360452705849_7877267891750259081_n

Künler ötüp, tünler ötüp, u, yigit boldi. Bu chaghda, bu yerde, bir chong orman bar idi, uningda köp derya–éqinlar bar idi. Bu yerde yawayi haywanlar köp idi, qushlar uchushup yüretti. Bu orman ichide chong bir qi’at bar idi, u mal–charwa we xelqning jénigha zamin bolghan intayin wehshi bir haywan idi, u el–jama’etke zor jewri–japa keltürgen idi. Oghuz qaghan batur adem idi. U bu qi’atni owlimaqchi boldi.

Künlerning biride u owgha chiqti.neyze élip, oq, ya élip, yene qilich élip, qalqan élip atlandi. Bir bugha owlidi, u, bu bughini talning chiwiqi bilen derexqe baghlap qoyup ketti. Etisi tang atqanda kelginide, kördiki qi’at bughini élip kétiptu. U yene bir éyiq owlap, uni altun belwighi bilen derexqe baghlap qoyup ketti. Ikkinchi, küni tang atqandakelginide, kördiki, qi’at éyiqni élip kétiptu.

U (héliqi) derexning tüwide turghinida, qi’at kélip béshini oghuzning qalqinigha urdi. Oghuz neyzisini qi’atning béshigha ordi, uni öltürdi, qilich bilen béshini kesti. Uni élip…

View original post 1.080 kelime daha

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s